Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

T0FCd0RucVZxZEpOTzQvanhpdmFlNzI3V0E9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Remote job,

Similar Jobs

Diversified Transfer and Storage, Inc.

- Select - Local Drivers Wanted Job Job at Diversified Transfer and Storage, Inc.

- Select - Local Drivers Wanted Job$18 $20 per hour Plus $2 per hour Performance IncentiveDiversified Transfer & Storage is looking...  ...describe any benefits you offer (Very important so we can help you find the right candidate)Health, Dental, Life, and Disability... 

ProCare Therapy

Schools - Counselor Job at ProCare Therapy

 ...Job Description Job Description Minimum 1+ years counselor experience required. ProCare Therapy: School Guidance Counselor Opening ProCare Therapy is a staffing and recruitment agency designed to provide temporary (or long-term) coverage for vacancies within... 

Marathon Staffing

Zumba Dance Teacher - Quick Hiring, Part-Time Hours (ARJ) Job at Marathon Staffing

**Hiring Fitness Instructors for Local Recreational Facility - Immediate Openings!** Join a growing fitness instruction team offering a variety of programs and classes aimed at encouraging an active lifestyle, fostering social connections, and supporting personal growth...

General Dynamics Mission Systems

Senior Performance Analyst Job at General Dynamics Mission Systems

 ...for access to classified information. Due to the nature of work performed within our facilities, U.S. citizenship is required. ROLE AND...  ...Defense National Team, youll lead a cross functional team of analysts to develop, benchmark, and utilize medium-level fidelity... 

Nexeo Staffing

Drafter/Designer Job at Nexeo Staffing

 ...Nexeo HR is looking for a talented and self-sufficient Drafter/Designer to join our team in Logan, UT ! This is an exciting...  ...project goals. Select materials, furniture, lighting, and color schemes that align with design objectives. Create 2D and 3D...